El alcohol tiene la culpa de una de cada 30 muertes por cáncer, según un estudio

La investigación sugiere que beber incluso un poco puede aumentar las probabilidades de una malignidad

Traducido del inglés: viernes, 15 de febrero, 2013

Temas relacionados en MedlinePlus
Alcohol
Cáncer
Estadísticas de salud
JUEVES, 14 de febrero (HealthDay News) -- Para todo el que sigue pensando que beber no contribuye al cáncer, un nuevo informe halla que el alcohol tiene la culpa de una de cada 30 muertes por cáncer cada año en Estados Unidos.

La conexión es incluso más pronunciada con el cáncer de mama, donde el 15 por ciento de esas muertes se relacionan con el consumo de alcohol, añadieron los investigadores.

Y no crea que beber moderadamente ayuda, dado que el 30 por ciento de todas las muertes por cáncer relacionadas con el alcohol se vinculan con un consumo de o menos bebidas al día, halló el informe.

El alcohol es un agente cancerígeno "a la vista de todos", pero las personas simplemente no lo ven, señaló el autor del estudio, el Dr. David Nelson, director del Programa de Becas para la Prevención del Cáncer del Instituto Nacional de Salud de EE. UU.

"Como se anticipaba, las personas que usaban más alcohol tenían un mayor riesgo, pero en realidad no hubo un nivel seguro de consumo de alcohol", enfatizó.

Beber moderadamente se ha asociado con beneficios cardiacos, anotó Nelson. "Pero en el contexto más amplio de todos los problemas con que se relaciona el alcohol, el alcohol causa diez veces más muertes de las que previene", planteó.

Lo mejor que pueden hacer las personas que creen que están en riesgo de cáncer es reducir su consumo de alcohol, aconsejó Nelson. "Desde la perspectiva de la prevención del cáncer, mientras menos beba, menor será su riesgo de un cáncer relacionado con el alcohol, y obviamente, si uno no bebe en lo absoluto entonces tiene el riesgo más bajo", señaló.

El informe aparece en la edición en línea del 14 de febrero de la revista American Journal of Public Health.

Para determinar los riesgos relacionados con el consumo de alcohol y el cáncer, el equipo de Nelson recolectó datos de una variedad de fuentes, que incluyen el Sistema de Datos Epidemiológicos del Alcohol de 2009, el Sistema de Vigilancia de los Factores de Riesgo Conductuales de 2009, y la Encuesta nacional sobre el alcohol de 2009 y 2010.

Junto con el cáncer de mama en las mujeres, los cánceres de la boca, de la garganta y del esófago también fueron causas comunes de muertes por cáncer relacionadas con el alcohol en los hombres, explicando unas 6,000 muertes cada año.

Cada muerte por cáncer relacionada con el alcohol conllevó una pérdida de vida potencial promedio de 18 años, añadieron los investigadores.

Estudios anteriores han mostrado que beber es un factor de riesgo para los cánceres de la boca, de la garganta, del esófago, del hígado, del colon, del recto y, en las mujeres, de mama, anotaron los investigadores.

Según la Sociedad Estadounidense del Cáncer (American Cancer Society), no está del todo claro cómo el alcohol podría aumentar el riesgo de cáncer. El alcohol podría actuar como un irritante químico sobre las células sensibles, impidiendo la reparación del ADN, o dañando a las células de otras formas. También podría actuar como un "solvente" de otros carcinógenos, como los que se hallan en el humo del tabaco, ayudando a esas sustancias a entrar a las células con mayor facilidad. O el alcohol podría afectar los niveles de hormonas claves como el estrógeno, aumentando las probabilidades de cáncer de mama.

Una experta dice que los hallazgos del estudio son coherentes con lo que se ha mostrado antes.

"Nadie recomienda que si no bebe comience a beber por ningún motivo", señaló Susan Gapstur, vicepresidenta de epidemiología de la sociedad del cáncer. "Si bebe, limite el consumo".

Gapstur afirmó que fumar es un factor mucho más potente que el alcohol en las muertes por cáncer. Aunque cada año se pueden atribuir unas 20,000 muertes por cáncer al alcohol, más de 100,000 muertes por cáncer son provocadas por fumar, advirtió.

Para hallar un equilibrio entre el riesgo de cáncer que el alcohol conlleva y su posible beneficio para la prevención de la enfermedad cardiaca, Gapstur sugirió hablar con el médico sobre los riesgos y beneficios de beber.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: David Nelson, M.D., M.P.H., director, Cancer Prevention Fellowship Program, U.S. National Cancer Institute; Susan Gapstur, Ph.D., M.P.H., vice president of epidemiology, American Cancer Society; Feb. 14, 2013, American Journal of Public Health, online

HealthDay

Gracias Aida,....después de dejar todos mis vicios, entré a curiosear porque el vino y las cervecitas me encantan,...Ahora me estaba tomando un par de copitas de blanco de Tudela, del que compro cunado voy a visitar a una buena amiga,...Que pena que todo lo rico siente tan mal,...jajajajaja....

Un beso corazón....Procuraré al menos disfrutarlo.

Pues si pepa, es cierto que todo lo bueno sienta mal, a mi me pasa lo mismo, tengo colesterol y no debo comer nada de lo que me gusta.

jajajajaj..... chaleeeeeeeeeeee¡¡¡¡

Yo también tengo colesterol hormonal, para más capricho,...Y eso que la regla ya me viene sólo cuando quiere y para molestar,...jajajajaja Seguro que el finde que viene está presente para felicitarme, jajajajaja....

Mis cervecitas y mi vino hoy por hoy no los dejo,...pero ya no fumo, ni tomo café ni muchas cocacolas,...Todos los vicios de golpe no puedo, jajajajaja

Chicas,que arte más grande¡¡Diossss!
Yo creo que todo con moderación no es malo.
Hay que saber parar..y tomarse una copita de vino dulce..o cervecita cuando estamos contentos por algo..pero sin pasarse..
Todo lo que sea abusar siempre llega a ser malo para nuestra vida,y nuestro organismo.
Nos cuidamos mucho,y nos mimamos..pero tb hay que darse algun capricho de vez en cuando..¿o no???

¡¡Besicos!!chicas..,..Aida,gracias!!de nuevo por toda la información.Está interesante de verdad!un besazo ,jefa.